Vous voilà la corde au cou… Adieu célibat ! Vous avez envie de voir les choses en grand, oui, mais surtout de vous faire plaisir et peut-être même de réaliser l’un de vos plus grands rêves… faire votre mariage à Las Vegas !
La première question que vous vous posez sans doute c’est : est-ce qu’un mariage peut être célébré à l’étranger, notamment aux États-Unis, et être retranscrit en mariage français ? A-t-il ensuite la même valeur juridique ? La réponse est oui (et non pas « oui, je le veux »… du moins pas encore 😉).
Cependant, aller se marier à Sin City, la ville de tous les péchés, ne vous dispense pas de préparer votre mariage et toutes les démarches administratives qui vont avec. Eh oui, même si cette union est surtout un acte d’amour, aux yeux des autorités et du gouvernement, il doit aussi être un acte qui répond aux lois du Code civil. C’est seulement une fois toutes ses démarches effectuées que vous pourrez chanter Mariééés, délivréééés !
La seconde bonne nouvelle, c’est que vous avez le choix : se marier civilement ou célébrer un mariage religieux.
La mauvaise nouvelle, oui, il en faut bien une, c’est qu’il y a des formalités à remplir pour pouvoir organiser en toute sérénité votre cérémonie de mariage à Las Vegas. Rassurez-vous, les démarches ne sont pas plus compliquées qu’en France, vous devriez vous en sortir haut la main, ou plutôt… la bague au doigt !
Voici tout ce que vous devez savoir pour bien préparer votre mariage à Las Vegas.
Où se marier à Vegas
Avant de commencer à parler dépose de dossier, registres, copie intégrale et justificatif, rêvons un peu !
Que diriez-vous de faire un petit tour d’horizon des plus beaux lieux de Vegas pour célébrer votre amour et vous unir pour la vie ?
Les hôtels-casino
Les plus beaux hôtels de Vegas ont leur propre chapelle, c’est notamment le cas de Le Paris Las Vegas ou encore de l’hôtel Bellagio. Ce dernier abrite deux chapelles absolument sublimes et plusieurs jardins extérieurs.
Le Wynn a quant à lui un salon de mariage qui a conquis de nombreux jeunes mariés. Vous pourrez apprécier la beauté du lieu, le jardin extérieur et le spectacle inclus dans la formule mariage. Les deux chapelles sont absolument sublimes.
Enfin, dans le MGM hôtel-casino, on propose aux futurs mariés une ambiance élégante et raffinée. C’est l’élégance à la française des années 30 par excellence. La terrasse est décorée de lierre, la chapelle est magnifique et les plats des restaurants exquis.
Les chapelles les plus populaires de Vegas pour leur célébration de mariage
Pour les couples qui désirent une ambiance moderne aux couleurs de Vegas, la suite de mariage du Cosmopolitan est idéale. Elle est située au 35e étage et elle dispose d’une superbe terrasse avec vue imprenable sur le Strip.
Si vous préférez un lieu plus traditionnel, Little Church of the West est sans aucun doute le lieu qui saura vous séduire. Inscrite au registre national des lieux historiques des États-Unis, elle est construite en séquoia et est une réplique des églises à l’époque des pionniers. Depuis 80 ans, cette église célèbre des mariages, nationaux et internationaux. Elle propose une prestation complète avec des conseillers en mariages, des photographes, des fleuristes. Vous pouvez même vous marier aux USA avec un maître de cérémonie qui vous parlera en français !
Une ambiance atypique pour votre mariage ?
Si vous aimez l’originalité, voir l’incongruité, alors vous serez servi à Vegas, la ville de tous les excès. Avez-vous déjà songé à vous marier dans la salle où étaient jugés les criminels de la ville dans les années 40 ? C’est en tout cas ce que vous propose Le Mob Museum, le musée de la Mafia de Vegas.
Si vous avez un budget… conséquent, The Hearnes vous propose de vous marier au Grand Canyon de Las Vegas. Après avoir pris l’hélicoptère et parader entre les rocheuses les plus mythiques du grand Ouest américain, vous pourrez vous dire oui devant l’immensité spectaculaire de ces falaises.
On ne pouvait clore cette catégorie sans parler du fameux mariage officié par Elvis lui-même. Dans la chapelle de mariage Graceland, c’est possible !
Finalement à Vegas, vous avez l’embarras du choix. Suivez vos envies et faites-en fonction de vos désirs. Las Vegas saura vous combler 😉.
Quelles sont les procédures à suivre avant, pendant et après votre mariage ?
Avant le mariage
Les préparatifs de votre mariage à Las Vegas
Pour préparer sereinement votre mariage, il vaut mieux vous y prendre à l’avance. Même si Las Vegas est réputée pour ces mariages de dernières minutes, il ne faudrait pas vous retrouver dans une situation plus ou moins rocambolesque et annuler votre mariage quelques heures avant d’avoir pu dire le fameux « Oui, je le veux » !
Prenez le temps d’organiser votre mariage, mais aussi votre voyage. Se marier à l’étranger demande quelques préparatifs complémentaires. Il vous faudra des passeports à jour, un moyen de transport et un lieu où dormir sur place.
Il vous faudra également annoncer la bonne nouvelle (ou la mauvaise 😁) à vos proches, choisir le thème de votre mariage et régler tous les détails techniques (où manger, dormir, quoi visiter, comment vous déplacer une fois sur place… etc.).
Il vous faudra également embarquer avec vous où trouver sur place 2 témoins. Pour que votre cérémonie soit légale, elle nécessite la présence de deux personnes physiques.
Pour la robe de mariée et le costume de marié, vous pouvez faire vos essayages et vos achats en France avant de partir ou les acheter sur place.
Enfin, après avoir choisi votre chapelle, vous devrez choisir le type de cérémonie que vous souhaitez pour votre mariage. Pour une cérémonie civile, vous pouvez compter entre $150 et $500. Les cérémonies religieuses coûtent un peu plus cher et leurs prix sont très variables selon les chapelles. Sachez que pour ce type de cérémonie, vous devrez effectuer une réservation.
Même s’il n’y a rien de plus romantique qu’un beau mariage, pour marier deux êtres et les unir pour la vie, il faut passer par quelques procédures juridiques beaucoup moins glamour, mais tout aussi importante pour que cet acte d’amour devienne un acte officiel auprès des autorités.
Quels documents administratifs devez-vous préparer ?
Deux Français peuvent se marier à Vegas, mais pour ce faire, les amoureux doivent suivre quelques étapes obligatoires.
2 mois avant la date de votre mariage à Las Vegas, vous devez publier les bans en France. La publication des bans reste obligatoire en France. Pour se faire, vous devez transmettre votre dossier soit à la mairie de votre domicile soit au consulat de France de votre lieu de résidence si vous résidez à l’étranger.
Si vous souhaitez établir un contrat de mariage, vous pourrez le faire en amont en France auprès d’un notaire.
Les futurs époux doivent avoir en leur possession leurs passeports, mais aussi une licence de mariage. Elle coûte environ $60. Pour l’obtenir, soit vous devez vous rendre au bureau des licences de mariage situé au 201, Avenue Clark Est, Las Vegas NV 89101.
Ne vous inquiétez pas pour les horaires, il est ouvert 7 jours sur 7, et ce même les jours fériés. Vous trouverez une personne pour vous accueillir et prendre en charge votre dossier de 8h du matin jusqu’à minuit. Il n’y a pas d’horaires pour les amoureux à Vegas !
Pour obtenir votre pass pour le grand jour, vous devez avoir 18 ans et vous acquitter de la somme de $60.
Petit rappel, pour se marier à Las Vegas
- Avoir plus de 18 ans,
- Deux personnes de même sexe peuvent se marier aux États-Unis (reconnu dans tous les états depuis le 26 juin 2015),
- Avoir des pièces d’identité en cours de validité (passeport)
- Remplir les formalités administratives du pays où à lieu de célébration du mariage (notamment la licence de mariage).
Après le mariage
Voilà, votre grand rêve s’est réalisé, après l’échange des alliances, vous vous êtes dit « Oui pour la vie » à Vegas ! Whaou ! Grandiose non ?
À l’issue de la cérémonie, un certificat de mariage appelé Marriage Certificate vous sera délivré. Ce document mentionne vos noms et prénoms, celui de l’officier de cérémonie ainsi que le lieu et la date du mariage notamment.
Maintenant, il faut que votre mariage, en plus d’être l’un de vos plus merveilleux souvenirs, ait une valeur légale aux états unis puis en France.
Nos recommandations pour les démarches à réaliser sur place aux États-Unis
Le Minster (officier matrimonial) ou le Révérant qui vous a marié à 10 jours pour l’enregistrer. Mais, comme à Vegas rien n’est impossible, les jeunes mariés peuvent accélérer un peu la machine afin d’enregistrer leur mariage auprès des autorités locales eux-mêmes et de gagner quelques jours. Pour Vegas, vous devez vous rendre au Bureau du Comté de Clark (500 South Grand Central Parkway), soit le bureau du greffier du comté de Clark, pour obtenir votre précieux sésame : Le Certified Abstract of Marriage.
C’est ce document qui donnera une valeur légale et juridique à votre union. Pour l’obtenir dans un délai compris entre 2 et 10 jours, vous devrez compter environ $15. Si vous souhaitez recevoir votre document au plus vite (dès le jour ouvré suivant votre cérémonie), vous devrez débourser $100. Sachez qu’il est également possible de les commander en ligne directement sur le site du Clark County (Comté de Clark).
Vous pouvez vérifier que votre mariage est enregistré auprès des autorités sur le site du County Clark.
Maintenant, au regard des lois américaines, vous êtes mariés, félicitations !
Démarches pour la France : comment retranscrire un mariage US en France ?
Il vous reste encore quelques petites démarches à effectuer. En effet, vous devez faire la demande de transcription de votre nouveau régime matrimonial !
Pour que le certificat de mariage soit valide et retranscrit en France, vous devez vous munir d’un document apostillé. L’apostille est une législation simplifiée qui atteste de la véracité d’une signature, de la qualité du signataire ou de l’acte, etc.
Pour obtenir cette apostille, vous devez avoir en votre procession le document délivré par le County Clark, le Bureau du comté de Clark au Nevada (Le Certified Abstract of Marriage ou Le Full Mariage certificat si vous désiré le certificat entier).
Ensuite, il vous suffira de remplir le formulaire au format PDF. La démarche est entièrement gratuite si vous pouvez recevoir votre document dans un délai compris entre 10 et 14 jours. Si vous souhaitez le recevoir plus rapidement, sachez que Las Vegas est la ville de tous les possibles. Vous pouvez donner un petit coup d’accélérateur aux machines de l’administration moyennant une somme plus ou moins importante. Pour une expédition dans les 24h le tarif est de $95, si vous êtes trèèèès pressé et le souhaitez dans l’heure, c’est aussi possible, mais il vous en coûtera un peu plus de $1000 !
Document apostillé
C’est seulement après avoir reçu votre document apostillé et donc validé par les autorités du gouvernement que vous pourrez retranscrire votre mariage américain en France. Vous trouverez tous les documents nécessaires (liste de pièces à fournir et formulaire) pour l’enregistrement d’un acte de mariage célébré aux États-Unis, sur le site de losangeles.consulfrance.org.
Votre demande doit être effectuée auprès du Ministère des Affaires étrangères ou bien directement auprès du service consulaire de France. Ces deux services sont les seuls habilités à reconnaître le mariage américain.
Une fois la constitution de votre dossier effectué et envoyé, votre mariage apparaîtra sur l’état civil français dans un délai de 4 mois environ. Vous recevrez alors un livret de famille ainsi qu’un acte de mariage.
Législation sur le mariage d’un couple français aux USA
Après lecture de cet article, vous êtes incollable sur le sujet ! Vous savez comment se déroule un mariage aux USA, mais surtout, comment le retranscrire en France ? Si vous avez le moindre doute, voici les textes de références sur lesquels vous pouvez vous appuyer.
Vous souhaitez vous marier à Vegas ? Voici toutes les infos légales complémentaires que vous devez connaître, retrouvez-les sur le site du consulat de France de Los Angeles.
Vive les mariés !
Et vous, que pensez-vous de se marier à Las Vegas ? Partagez votre opinion en commentaire ou sur le groupe Facebook.
Vous aimerez également :
- Comment se marier à Las Vegas ?
- Que faire pour un EVJF à Las Vegas ?
- Que faire pour un EVG à Las Vegas ?
- Top 10 des chapelles insolites pour se marier à Las Vegas